OBSzine è una fanzine d’arte, idee, persone, cose.

 

E’ nata il 6 agosto 2016 nello studio italiano di Lucio Pozzi.

Erano presenti Lucio Pozzi e Lorenza Sannai, Riccardo Vanni di Ferrara, Mattia Venco e Sara Faccin di Vicenza.
Parlando di vari argomenti, si è deciso di ricominciare, sull’onda di vecchie esperienze, la realizzazione di una fanzine.

​

Il numero d’inizio è nato il 20 agosto 2016.

​

Lucio aveva pubblicato New Observations a New York negli anni ottanta. Sentimmo che era venuto il momento per far nascere una pubblicazione altrettanto spontanea ma più spigliata, adatta ai nuovi tempi: Observations Zine.

​

Il nome OBSzine ha molte assonanze, tra cui,

obscene, osceno, obsoleto.

​

Ogni numero avrà a scelta un tema specifico, oppure no.

Ogni numero parte dal contatto con una persona.

Una volta decisa la collaborazione inizia la realizzazione.

 

OBSzine esce a singhiozzo.

E’ distribuita tramite i più svariati mezzi ma specialmente online. Quando è stampata su carta viene offerta gratis dovunque capiti, dall’ortolano, in azienda, nel mondo dell’arte. 

OBSzine è nata in Italia ma è già altrove, molteplici le versioni in diverse lingue.

​

. . . 

​

OBSzine is a fanzine of art, thought, people, ideas.

 

It was born on August 6, 2016 in Lucio Pozzi’s Italian studio.

Participants were Lucio Pozzi and Lorenza Sannai, Riccardo Vanni from Ferrara, Mattia Venco and Sara Faccin from Vicenza. While talking of various matters, it was decided to again start a fanzine, following the wind of previous experiences.

​

The first issue is dated August 20, 2016.

​

Lucio had been publishing New Observations in New York in the eighties. We felt the time had come to start a publication that would be as spontaneous but quicker, in tune with the new times: Observations Zine.

 

The title OBSzine has many assonances,

among which obscene, obsolete.

​​

OBSzine is published irregularly. Every issue may have a central theme, or maybe none. Issues all begin with the mere contact of one person.

Once a collaboration is set in motion a new issue starts brewing.

 

OBSzine is distributed by many means, mostly online. When printed, it may given away wherever, at a grocery, in an office, in the art world.

OBSzine was born in Italy but is already overseas, in diverse languages.